1
00:00:02,279 --> 00:00:05,639
"একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা"

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,080
"বিষ"

3
00:00:12,919 --> 00:00:16,039
যে মানুষটা আমাকে বিভ্রান্ত করেছে। আমি তাদের ঘৃণা করি।

4
00:00:17,320 --> 00:00:18,679
আমার জীবন থেকে বেরিয়ে যাও!

5
00:00:22,199 --> 00:00:23,359
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
কি?

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,600
আপনার অনুভূতি আগে প্রকাশ না

8
00:00:27,719 --> 00:00:31,359
ভুল বোঝাবুঝি বা এমনকি হত্যার কারণ হতে পারে,

9
00:00:31,679 --> 00:00:34,719
সুতরাং, আপনার জন্য জিনিসগুলি বলতে অভ্যস্ত হওয়া গুরুত্বপূর্ণ,

10
00:00:34,719 --> 00:00:36,439
"আপনাকে ধন্যবাদ" এবং "আমি তোমাকে ভালোবাসি।"

11
00:00:36,530 --> 00:00:38,399
অথবা তারা কখনই জানবে না।

12
00:00:38,399 --> 00:00:39,530
"পর্ব 7: আপনি যদি না বলেন, তারা জানবে না"

13
00:00:45,399 --> 00:00:46,719
আমি খুব চিন্তিত.

14
00:00:51,600 --> 00:00:52,880
মিস্টার মুন।

15
00:00:56,799 --> 00:00:57,960
আপনি ঠিক আছেন?

16
00:01:01,159 --> 00:01:02,880
শুধু আমাকে খুলে দাও।

17
00:01:03,359 --> 00:01:04,879
এটাই সত্য। ঠিক আছে।

18
00:01:08,239 --> 00:01:10,769
দড়ি কাটবেন না। এটা খুলে আমাকে দাও।

19
00:01:11,959 --> 00:01:12,959
কি?

20
00:01:19,920 --> 00:01:22,319
ভালো দুঃখ। আমি শুধু কি অনুভব করেছি?

21
00:01:22,319 --> 00:01:24,319
- এটা আমার না. ভাল দুঃখ! - কি রে...

22
00:01:24,319 --> 00:01:25,640
এটি আমাকে খুব অস্বস্তিকর করে তোলে।

23
00:01:25,719 --> 00:01:27,560
এসো, ডাই বং। এটাও আমার জন্য অস্বস্তিকর।

24
00:01:27,760 --> 00:01:29,359
জে রিম, তুমি কি তাদের এভাবে বেঁধে রাখবে?

25
00:01:29,680 --> 00:01:31,560
আপনি তাদের পিছনে পিছনে বাঁধা উচিত নয়?

26
00:01:31,560 --> 00:01:32,840
যাই হোক, এটা ঠিক আছে। এটা শেষ.

27
00:01:32,840 --> 00:01:34,079
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

28
00:01:35,120 --> 00:01:37,079
আরে, ভাগ্নি জামাই।

29
00:01:37,959 --> 00:01:38,959
"ভাতিজা জামাই"?

30
00:01:38,959 --> 00:01:41,200
আসলে, আমরা ডানার সৎ মামা।

31
00:01:41,239 --> 00:01:43,280
দেখুন, এটা পারিবারিক ব্যাপার।

32
00:01:43,480 --> 00:01:46,519
পুলিশ ডাকার পরিবর্তে আসুন আমরা নিজেরাই এর যত্ন নিই।

33
00:01:46,599 --> 00:01:49,959
আমরা শুধু ড্যান এ কে কাঁদতে দেখতে পারিনি। শুধু যে.

34
00:01:49,959 --> 00:01:52,719
অথবা আপনি তাকে বকাঝকা সহ্য করতে পারবেন না।

35
00:01:52,799 --> 00:01:56,319
তো, সেই কুৎসিত মহিলার সাথে তোমার সম্পর্ক কেন?

36
00:01:56,319 --> 00:01:57,319
আরে, এটা ঠিক!

37
00:01:58,159 --> 00:01:59,480
আমি কি কুৎসিত?

38
00:02:01,439 --> 00:02:03,560
তাহলে আমার সাথে তোমার সম্পর্ক আছে?

39
00:02:05,079 --> 00:02:07,040
- না. - আরে, আমাদের ক্ষমা করুন।

40
00:02:07,040 --> 00:02:09,370
আমরা শুধু এই মহিলাকে একটু ভয় দেখাতে চাই।

41
00:02:09,400 --> 00:02:12,039
পরিবার জানতে পারলে আমরা বড় সমস্যায় পড়ব।

42
00:02:12,199 --> 00:02:14,479
তাতেও তোমার কোনো লাভ হবে না, মুন।

43
00:02:20,530 --> 00:02:22,879
দেখুন, আমি পুলিশকেও জড়াতে চাই না,

44
00:02:23,000 --> 00:02:25,090
কিন্তু আপনার মত লোকদের গুরুতর পাঠ প্রয়োজন।

45
00:02:25,090 --> 00:02:28,240
- কি? - কিন্তু আইন খুব নম্র।

46
00:02:28,840 --> 00:02:29,879
তিনি কি বললেন?

47
00:02:30,879 --> 00:02:32,090
আমি নিজেই প্রতিশোধ নেব।

48
00:02:33,759 --> 00:02:34,759
কি?

49
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
ভালো দুঃখ।

50
00:02:39,960 --> 00:02:42,090
তুমি আমাকে কুৎসিত বল।

51
00:02:53,520 --> 00:02:54,680
আরে, এই দেখ।

52
00:02:56,039 --> 00:02:58,400
ভালো দুঃখ। আপনি আমাদের ভ্রু কি করেছেন?

53
00:02:59,080 --> 00:03:02,199
আরে আমি তোমার মুখের ছবি তুলেছি।

54
00:03:02,360 --> 00:03:04,759
যদি আমার কিছু খারাপ হয়, আমি জানব আপনি এটি করেছেন।

55
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে ম্যাডাম।

56
00:03:06,240 --> 00:03:07,400
এটা আর করবেন না।

57
00:03:14,400 --> 00:03:15,560
তুমি নিশ্চয়ই খুব ভয় পেয়েছ।

58
00:03:17,479 --> 00:03:19,840
আপনি এখন নিরাপদ. আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন.

59
00:03:21,400 --> 00:03:23,639
এটা শুনে আমার কান্না আসে কেন?

60
00:03:24,919 --> 00:03:28,680
কারণ আপনি যখন আরাম করবেন তখন আপনার চোখ ফেটে যাওয়া স্বাভাবিক

61
00:03:28,680 --> 00:03:32,159
এবং আপনার গার্ডকে এমন একজনের সামনে নামিয়ে দিন যে আপনাকে নিরাপদ বোধ করে।

62
00:03:34,400 --> 00:03:36,039
ড্যান এ-এর পরিবার এমনই,

63
00:03:36,840 --> 00:03:37,879
কিন্তু তাদের মনোযোগ দিতে না.

64
00:03:38,840 --> 00:03:40,159
আমি নিশ্চিত করব যে তারা আপনাকে আর বিরক্ত করবে না।

65
00:03:50,360 --> 00:03:52,159
এটা কি? কেন?

66
00:03:54,159 --> 00:03:56,240
এই সব আপনার দোষ!

67
00:03:56,800 --> 00:03:57,919
এটা কি?

68
00:03:59,919 --> 00:04:00,960
ঠিক আছে।

69
00:04:01,960 --> 00:04:03,719
আমি তোমাকে মারতে দেব,

70
00:04:05,560 --> 00:04:06,960
কিন্তু এটা সত্যিই ব্যাথা।

71
00:04:07,199 --> 00:04:08,960
আপনার মুষ্টি দেখান. আপনি কিছু ধারণ করা আবশ্যক.

72
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
কিছুই নেই।

73
00:04:12,919 --> 00:04:15,319
আপ আপ আপ. আমি তোমাকে বলেছি। এই সব আপনার দোষ!

74
00:04:15,680 --> 00:04:16,759
সিরিয়াসলি।

75
00:04:18,480 --> 00:04:19,730
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

76
00:04:20,519 --> 00:04:21,800
আবার, আমি সত্যিই দুঃখিত.

77
00:04:25,319 --> 00:04:27,639
কিসের জন্য? আপনি কেন ক্ষমা চাইছেন?

78
00:04:28,240 --> 00:04:30,759
কারিনা মেনকামপুরি উরুসানমু সাত আকু বেরজাঞ্জি টিডাক আকান মেলাকুকন্যা

79
00:04:31,399 --> 00:04:33,399
এবং কারণ এই সব আমার কারণে ঘটেছে.

80
00:04:34,170 --> 00:04:35,240
সবার জন্য।

81
00:04:36,079 --> 00:04:37,170
না.

82
00:04:37,879 --> 00:04:38,959
এটা আমার কারণে।

83
00:04:40,920 --> 00:04:42,439
এটি প্রতিটি বিপজ্জনক মহিলার অভিজ্ঞতা।

84
00:04:43,319 --> 00:04:46,120
আকু তাহু কামু টিদক বিসা মেলুপাকাঙ্কু সেকেরাস আপা পুন কামু বেরুসাহা

85
00:04:46,610 --> 00:04:47,800
কারণ আমি খুব কমনীয়।

86
00:04:47,959 --> 00:04:49,480
আমার সাথে মজা করা বন্ধ করুন।

87
00:04:53,439 --> 00:04:54,519
যাইহোক, আপনি কি সত্যিই ঠিক আছেন?

88
00:04:55,279 --> 00:04:56,399
অবাক হচ্ছেন না?

89
00:04:56,759 --> 00:04:57,759
অবশ্যই।

90
00:04:58,480 --> 00:05:00,170
আপনি কিভাবে আমাকে খুঁজে পেতে এবং এত তাড়াতাড়ি উপস্থিত হতে পরিচালিত?

91
00:05:00,879 --> 00:05:02,800
আমি সবসময় অপহরণের জন্য প্রস্তুত থাকি।

92
00:05:05,240 --> 00:05:06,680
আমার ছাতা নিয়ে চেয়ারম্যান কো.

93
00:05:07,079 --> 00:05:09,170
কেন? আপনি কি কখনও অপহরণ করা হয়েছে?

94
00:05:10,639 --> 00:05:11,680
হ্যাঁ।

95
00:05:13,079 --> 00:05:14,480
আমার আয়া, যাকে আমি বিশ্বাস করি এবং পছন্দ করি,

96
00:05:16,360 --> 00:05:18,399
অন্যদের সাথে ষড়যন্ত্র করে আমাকে অপহরণ করেছে।

97
00:05:19,920 --> 00:05:22,610
আমার জীবনের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ মহিলারা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

98
00:05:24,240 --> 00:05:28,079
কিন্তু আমি সেই ছাতা ব্যবহার করে পালিয়ে যেতে পেরেছি

99
00:05:28,240 --> 00:05:29,600
আমার অস্ত্র এবং ঢাল হিসাবে.

100
00:05:33,160 --> 00:05:35,240
ভাল দুঃখ! আশ্চর্যের কিছু নেই।

101
00:05:35,399 --> 00:05:38,560
আমি স্বীকার করি এই পাগল চেহারা ছাতা আজ বেশ দরকারী.

102
00:05:40,079 --> 00:05:41,160
হ্যাঁ।

103
00:05:41,399 --> 00:05:42,879
আপনি এই মত কিছু প্রয়োজন

104
00:05:42,879 --> 00:05:44,519
আপনি যদি এমন একটি পৃথিবীতে বাস করেন যেখানে আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।

105
00:05:45,040 --> 00:05:46,079
আপনি চান?

106
00:05:47,160 --> 00:05:48,319
প্রয়োজন নেই।

107
00:05:48,720 --> 00:05:51,399
যা আমাকে বাঁচিয়েছিল তা এই ছাতা বা আমার পিপার স্প্রে নয়।

108
00:05:51,480 --> 00:05:52,720
কিন্তু তুমি।

109
00:06:12,399 --> 00:06:13,439
যাও।

110
00:06:15,120 --> 00:06:16,199
ঠিক আছে, তারপর দেখা হবে।

111
00:06:21,800 --> 00:06:22,879
আরে, শিন জায়ে রিম।

112
00:06:31,879 --> 00:06:32,959
পথে সতর্ক থাকুন।

113
00:06:36,279 --> 00:06:37,360
ঠিক আছে।

114
00:06:57,720 --> 00:06:59,120
কেন আমার অনুভূতি জে রিমের জন্য শক্তিশালী হয়?

115
00:07:00,920 --> 00:07:02,959
আমি তাকে বিশ্বাস করতে চাই এবং তার কাছে আমার অনুভূতি স্বীকার করতে চাই।

116
00:07:07,439 --> 00:07:08,839
"রেডিও"

117
00:07:12,120 --> 00:07:14,639
আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন, কিন্তু তাকে বলতে না পারেন,

118
00:07:15,959 --> 00:07:17,079
তুমি কাপুরুষ।

119
00:07:17,079 --> 00:07:19,959
"কাপুরুষ"

120
00:07:31,480 --> 00:07:32,879
আমি খুব চিন্তিত.

121
00:07:36,600 --> 00:07:39,639
মনে হচ্ছে তিনি সত্যিই আমার সম্পর্কে যত্নশীল.

122
00:07:40,079 --> 00:07:42,399
না। সে যেভাবে আমার দিকে তাকালো তাতে বোঝা গেল সে আমাকে পছন্দ করেছে।

123
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
তো, কেন...

124
00:07:45,079 --> 00:07:46,240
আমাকে বলবেন না

125
00:07:46,879 --> 00:07:49,600
তিনি আমাকে গ্রহণ করতে পারেননি কারণ আমি তার স্তরের নিচে ছিলাম।

126
00:07:50,680 --> 00:07:52,040
তার জন্য, আমি অনুমান আমি

127
00:07:52,759 --> 00:07:54,560
শুধুমাত্র অনামন্ত্রিত অতিথিরা তাকে আপ্যায়ন করতেন।

128
00:08:05,199 --> 00:08:08,600
আমি এমন একজনের সাথে দেখা করতে চাই যে আমাকে স্বাগত জানাবে।

129
00:08:18,279 --> 00:08:19,800
আমি বাড়িতে আছি

130
00:08:22,279 --> 00:08:25,519
শিন জায়ে রিম, আমরা শুনেছি গু নাম হুন আপনাকে টাকা দিয়েছে।

131
00:08:26,680 --> 00:08:30,319
আপনি তার কাছ থেকে টাকা পান এবং তাকে বলুন যে সিস সো জিন কী পছন্দ করেন

132
00:08:30,639 --> 00:08:32,120
যাতে সে তার কাছে যেতে পারে।

133
00:08:32,759 --> 00:08:36,120
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি সিস সু জিনকে এমন মিথ্যাবাদীর কাছে বিক্রি করেছেন।

134
00:08:39,720 --> 00:08:41,330
কেন? কি হয়েছে?

135
00:08:44,360 --> 00:08:45,519
ভাই তাকে ধরে ফেলেছে

136
00:08:46,399 --> 00:08:48,679
অন্য মেয়েদের প্রলুব্ধ করা।

137
00:08:49,919 --> 00:08:51,960
তিনি শুধু একজন ডাক্তারের সাথে ডেট করতে চেয়েছিলেন

138
00:08:52,679 --> 00:08:55,159
এবং শীঘ্রই বিয়ে করুন।

139
00:08:57,039 --> 00:08:58,279
ভাই খুব বোকা।

140
00:09:01,559 --> 00:09:02,679
সিস সো জিন।

141
00:09:06,639 --> 00:09:08,600
আপনার কারণে, আমরা সবাই মনে করি সে সত্যিই এটি পছন্দ করে।

142
00:09:08,600 --> 00:09:10,720
আমি মনে করি তিনিও আন্তরিক।

143
00:09:10,720 --> 00:09:13,450
তাছাড়া, তিনি একজন ডাক্তার ছিলেন, এবং তাকে দেখতে সুন্দর লাগছিল।

144
00:09:13,450 --> 00:09:15,279
তাই? সে জন্যই তার কাছে বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

145
00:09:17,600 --> 00:09:19,330
কেন বলছ?

146
00:09:20,799 --> 00:09:23,639
আপনি ব্যক্তিগত লাভের জন্য সবকিছু করেন।

147
00:09:23,759 --> 00:09:25,159
তুমি কি আমাকে নিয়ে ভাবছ?

148
00:09:25,159 --> 00:09:28,240
হ্যাঁ। আপনি একটি স্বার্থপর শিশু যে শুধুমাত্র নিজের সম্পর্কে চিন্তা করে।

149
00:09:28,240 --> 00:09:29,360
এটাই যথেষ্ট, তোমরা দুজন।

150
00:09:29,879 --> 00:09:32,210
সব দোষ মায়ের, তাই ঝগড়া বন্ধ কর।

151
00:09:32,960 --> 00:09:34,840
কেন মা জে রিমের পাশে ছিলেন?

152
00:09:35,330 --> 00:09:38,090
যদি সে সত্যিই আমাদেরকে তার পরিবার বলে মনে করে,

153
00:09:38,240 --> 00:09:40,919
সে কখনই সেই জারজকে পরিবারে গ্রহণ করবে না।

154
00:09:42,799 --> 00:09:45,210
আমাকে আগে জানতে দিন. তুমি কি কখনো আমাকে তোমার পরিবার বলে মনে করেছ?

155
00:09:45,840 --> 00:09:48,919
কখনোই না, তাই না? কারণ আমি তোমার আসল পরিবার নই।

156
00:09:48,919 --> 00:09:51,090
- জে রিম। - তোমার সাহস কতো। এটা তোমার দোষ।

157
00:09:51,279 --> 00:09:52,960
আমি কি আপনার কাছ থেকে বাজে কথা মারতে হবে?

158
00:09:52,960 --> 00:09:55,759
আপনি আমাকে সহ্য করতে পারবেন না, তাই, আপনি শুধু আমার জন্য জিনিসগুলি কঠিন করতে চান।

159
00:09:55,759 --> 00:09:57,399
তুমি যা খুশি তাই ভাববে

160
00:09:57,399 --> 00:09:59,210
এবং আমি যাই বলি না কেন আমাকে দোষারোপ করতে থাকে।

161
00:09:59,210 --> 00:10:02,240
তুমি পাগল ছেলে। ভুল হলে ক্ষমা চাইতে হবে।

162
00:10:02,330 --> 00:10:04,090
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত

163
00:10:04,360 --> 00:10:05,720
আমি সত্যিই দুঃখিত.

164
00:10:06,450 --> 00:10:08,279
আমি এই পরিবারের একজন সদস্য হওয়ার জন্য দুঃখিত।

165
00:10:08,840 --> 00:10:10,679
না। দুঃখিত কারণ আমি জন্মেছি।

166
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
শিন জায়ে রিম।

167
00:10:13,759 --> 00:10:15,399
আমরা আপনাকে ভুলভাবে বড় করেছি।

168
00:10:15,879 --> 00:10:17,120
হ্যাঁ, এটাও সত্য।

169
00:10:19,360 --> 00:10:21,240
দুর্বৃত্ত আমরা তোমাকে ভালো করে বড় করেছি, আর তুমি আমাদের আক্রমণ করেছিলে।

170
00:10:21,919 --> 00:10:23,919
আপনি যদি এই মত অভিনয় করতে থাকেন, শুধু সরান!

171
00:10:23,919 --> 00:10:24,960
আরে, যথেষ্ট।

172
00:10:26,279 --> 00:10:27,330
ঠিক আছে, আমি সরব।

173
00:10:27,960 --> 00:10:29,159
থাপ্পড় জন্য ধন্যবাদ.

174
00:10:30,679 --> 00:10:32,210
যে আমাকে উপলব্ধি করা.

175
00:10:45,090 --> 00:10:47,120
আরে তোমার তথাকথিত চাচা কাউকে কিডন্যাপ করেছে।

176
00:10:48,120 --> 00:10:49,799
- মানে কি? - বোবা খেলো না।

177
00:10:50,360 --> 00:10:52,480
তুমি কি তাদের জা রিমকে অপহরণ করতে বলনি?

178
00:10:56,120 --> 00:10:57,399
সঠিক। আমি তাই করেছি।

179
00:10:57,639 --> 00:10:58,960
তুমি জানো আমার সংসারটা এমনই।

180
00:10:59,519 --> 00:11:01,120
সেজন্য আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি আমাকে বিরক্ত করবেন না।

181
00:11:01,120 --> 00:11:02,799
আমার কথা মনে রেখো। আপনি যদি জে রিমকে আবার আঘাত করার চেষ্টা করেন,

182
00:11:05,759 --> 00:11:07,240
আমি আর তোমার প্রতি নরম হব না।

183
00:11:07,720 --> 00:11:09,679
কি? তাহলে তুমি কি করবে?

184
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
আমি সবসময় আপনার আবেগের সাথে ধৈর্য ধরেছি, তাই, আপনি মনে করেন আমি দুর্বল।

185
00:11:13,039 --> 00:11:14,240
যদি এটি আবার লাইন অতিক্রম করে,

186
00:11:15,320 --> 00:11:16,919
আমি তোমার সাথে সম্পর্ক শেষ করে দেব।

187
00:11:35,159 --> 00:11:38,120
আমি একজন আমন্ত্রিত অতিথি হতেও ঘৃণা করি।

188
00:11:39,320 --> 00:11:42,159
আমি শুধু একাই থাকব। আমি ছোটবেলায় নষ্ট হইনি।

189
00:11:43,240 --> 00:11:44,440
আমি ঠান্ডা গোসল করব,

190
00:11:45,120 --> 00:11:46,960
মেঝেতে ঘুমানো, এবং একটি bidet ছাড়া বসবাস.

191
00:11:47,639 --> 00:11:48,679
আমি নিজেই এটা করতে পারি।

192
00:11:54,360 --> 00:11:55,399
- তুমি আগে ভিতরে যাও। - না, তোমার পরে।

193
00:12:05,080 --> 00:12:07,639
আপনার ভ্রু দেখতে লোমশ শুঁয়োপোকার মতো।

194
00:12:12,600 --> 00:12:13,639
আমি আপনাকে বলছি জিজ্ঞাসা করছি

195
00:12:14,480 --> 00:12:17,200
আমার জন্য রুটি কিনতে যাও।

196
00:12:17,360 --> 00:12:19,759
কিন্তু রুটি কেনার বদলে,

197
00:12:20,360 --> 00:12:22,440
তোমরা কি কর?

198
00:12:24,039 --> 00:12:26,080
আমি আমার রুটি চাই!

199
00:12:28,840 --> 00:12:30,399
হ্যাঁ, তিনিই।

200
00:12:30,399 --> 00:12:32,919
এটি মন্ট চ্যান্ট ক্লেয়ার থেকে নয়!

201
00:12:32,919 --> 00:12:34,159
এই আমি কি চেয়েছিলাম না!

202
00:12:44,240 --> 00:12:48,440
আমি যা বলি তাই কর!

203
00:13:01,600 --> 00:13:03,480
আমার এখানে জন্ম কেন?

204
00:13:05,000 --> 00:13:06,559
আমার জন্ম কেন এমন?

205
00:13:40,440 --> 00:13:41,559
অভাগা।

206
00:13:47,799 --> 00:13:49,240
আমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।

207
00:13:50,960 --> 00:13:53,600
ওহ মাই গড, আমি আর নিতে পারছি না।

208
00:14:12,320 --> 00:14:13,360
কেন এই কাজ করছে না?

209
00:14:19,080 --> 00:14:20,120
অভাগা।

210
00:14:29,919 --> 00:14:31,320
শিন জায়ে রিম, তোমাকে শক্ত থাকতে হবে।

211
00:14:32,799 --> 00:14:35,840
আমাকে কাজ করতে হবে, আমি যতই একাকী বা দুঃখী হই না কেন।

212
00:14:43,200 --> 00:14:44,639
"মুন চা মিন"

213
00:14:49,279 --> 00:14:51,879
আজকের সকালের বৈঠকে প্রতিস্থাপিত হবে

214
00:14:51,879 --> 00:14:54,159
একটি বিশেষ আত্মরক্ষা টিউটোরিয়াল সহ যা আমি আপনার জন্য প্রস্তুত করেছি।

215
00:14:54,159 --> 00:14:55,159
দয়া করে হাততালি দিন।

216
00:14:59,000 --> 00:15:02,080
কিন্তু আমরা কখনই এটা চাইনি।

217
00:15:02,480 --> 00:15:03,519
কিন্তু এই গুরুত্বপূর্ণ.

218
00:15:03,960 --> 00:15:06,639
অনেক অপহরণের ঘটনা ঘটেছে। এটা একটা ভীতিকর পৃথিবী।

219
00:15:06,799 --> 00:15:10,039
মিস্টার মুন, পৃথিবীটা সেই প্রাচীনকাল থেকেই ভীতিকর।

220
00:15:11,360 --> 00:15:14,600
যাইহোক, কেন জা রিম কোথাও দেখা যাচ্ছে না?

221
00:15:16,360 --> 00:15:19,000
জে রিম ড

222
00:15:19,440 --> 00:15:21,440
তিনি প্রায় 30 মিনিট দেরী হবে.

223
00:15:22,200 --> 00:15:24,360
"চুং ড্যাম স্বর্গ"

224
00:15:25,320 --> 00:15:27,960
তাড়াতাড়ি চলে গেলেও দেরি হয়ে গেল।

225
00:15:28,799 --> 00:15:31,320
এটি প্রারম্ভিক লাইনে আপনার অবস্থানের গুরুত্ব দেখায়।

226
00:15:31,799 --> 00:15:33,919
কিভাবে একজন এঞ্জেল ম্যানেজার হিসেবে কাজ এত দুর্বল হতে পারে?

227
00:15:33,919 --> 00:15:34,960
এখনি উঠে দাঁড়াও।

228
00:15:36,279 --> 00:15:37,799
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

229
00:15:41,519 --> 00:15:43,440
আরে, দেরি করলে কেন?

230
00:15:44,919 --> 00:15:47,799
দূরের এক শহরে চলে এলাম।

231
00:15:48,720 --> 00:15:51,639
কি? কাল রাতে তোমাকে বাসায় নিয়ে গিয়েছিলাম। আপনি রাতারাতি সরানো?

232
00:15:51,639 --> 00:15:52,720
হ্যাঁ, এটা ঘটতে পারে।

233
00:15:53,960 --> 00:15:55,799
কাল রাতে কি হয়েছিল?

234
00:15:56,440 --> 00:15:58,039
সে খুব কিউট।

235
00:15:59,519 --> 00:16:00,919
সে আমার নয়, তাই আমি এটা পছন্দ করি না।

236
00:16:01,080 --> 00:16:04,399
আপ আপ আপ. যাইহোক, আপনি কি পরেছেন?

237
00:16:05,320 --> 00:16:06,360
ভালো দুঃখ।

238
00:16:06,679 --> 00:16:08,960
আপনি একটি অন্ধ তারিখের জন্য ড্রেস আপ একটি Otaku মত.

239
00:16:09,399 --> 00:16:10,399
ভালো দুঃখ।

240
00:16:10,519 --> 00:16:11,559
কি? "ওটাকু"?

241
00:16:12,039 --> 00:16:14,639
আমি কর্মীদের জন্য একটি বিশেষ আত্মরক্ষা টিউটোরিয়ালের জন্য এটি ব্যবহার করেছি।

242
00:16:17,240 --> 00:16:19,120
গতকাল যা ঘটেছে তার জন্য আপনি কি এমন করছেন?

243
00:16:19,519 --> 00:16:20,720
এটি প্রয়োজনীয় নয়।

244
00:16:21,240 --> 00:16:24,759
পৃথিবী তোমার চারপাশে ঘোরে না।

245
00:16:24,759 --> 00:16:27,240
আমি ব্যক্তিগত উন্নয়নে খুব আগ্রহী।

246
00:16:27,240 --> 00:16:29,600
এটি অবশ্যই কর্মচারীর সাথে করা উচিত। সেজন্য আমি তাদের বেতন দিই।

247
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
তাই,

248
00:16:35,159 --> 00:16:37,320
এটা করলে আমরা যুদ্ধ করতে পারি, তাই না?

249
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
আমরা অনেকবার যুদ্ধ করতে পারি।

250
00:16:42,159 --> 00:16:43,159
আপনার মৌলিক...

251
00:16:44,919 --> 00:16:46,360
এই মানুষ

252
00:16:46,360 --> 00:16:48,440
আমাকে বিভ্রান্ত করতে থাকে, যদিও সে আমাকে ভালোবাসে না।

253
00:16:48,799 --> 00:16:50,960
ন্যায়ের নামে, আমি তোমাকে ক্ষমা করব না।

254
00:16:54,240 --> 00:16:55,240
আমার সাথে যুদ্ধ.

255
00:16:55,399 --> 00:16:56,440
তুমি একটা বিকৃত,

256
00:16:57,240 --> 00:16:58,879
- আর আমি একজন মহিলা। - কি?

257
00:16:59,360 --> 00:17:00,919
না, আপনি একটি বিকৃত খেলা আছে.

258
00:17:02,679 --> 00:17:04,480
আমি একটি কালো বেল্ট.

259
00:17:04,920 --> 00:17:06,359
আমি এটা প্রদর্শন করতে হবে.

260
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
এমনটাই মনে হচ্ছে।

261
00:17:09,170 --> 00:17:11,960
একটি বিকৃত মত আমাকে আলিঙ্গন চেষ্টা করুন.

262
00:17:12,720 --> 00:17:14,559
আরে, মিস!

263
00:17:28,279 --> 00:17:29,519
পাম হিল স্ট্রাইক!

264
00:17:33,039 --> 00:17:34,200
আপনি ঠিক আছেন? আমাকে মাফ করে দাও।

265
00:17:34,200 --> 00:17:35,890
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনার প্রতি নরম হয়ে যাচ্ছি, কিন্তু এটি আপনাকে নিচে নিয়ে এসেছে।

266
00:17:37,410 --> 00:17:38,480
এটা কোন ব্যাপার না.

267
00:17:39,240 --> 00:17:41,359
আমি মনে করি আমি এটার হ্যাং পেয়ে গেছি, তাই, এর অদলবদল করা যাক.

268
00:17:43,359 --> 00:17:45,119
ভাল, আমি যে চেহারা পছন্দ.

269
00:17:45,119 --> 00:17:48,039
পরের বার যখন আপনি কোনও খারাপ লোকের সাথে দেখা করবেন তখনই এটি ব্যবহার করুন, ঠিক আছে?

270
00:17:48,039 --> 00:17:49,599
আপনি খারাপ.

271
00:17:49,599 --> 00:17:52,079
আমিও আপনাকে উৎসাহিত করব। আমি কখনই তোমার প্রেমে পড়ব না।

272
00:17:52,319 --> 00:17:53,410
ঠিক আছে!

273
00:17:55,720 --> 00:17:57,170
পাম হিল স্ট্রাইক!

274
00:18:03,410 --> 00:18:04,480
এর আরো একবার চেষ্টা করা যাক.

275
00:18:05,000 --> 00:18:06,039
এখানে আসুন।

276
00:18:06,480 --> 00:18:07,720
পাম হিল স্ট্রাইক!

277
00:18:10,839 --> 00:18:11,890
আমার পালা।

278
00:18:12,410 --> 00:18:13,799
পাম হিল স্ট্রাইক!

279
00:18:14,359 --> 00:18:15,839
এই আমাকে মনে করিয়ে দেয়

280
00:18:16,079 --> 00:18:18,680
তারা কিভাবে সময় নষ্ট করে

281
00:18:19,720 --> 00:18:20,960
একে অপরকে ধাক্কা দিয়ে।

282
00:18:21,650 --> 00:18:23,799
এখন আমি দেখাবো কিভাবে হাত ফাঁদে পালাবেন।

283
00:18:24,119 --> 00:18:25,599
তোমার কোমরের খপ্পরটা শিথিল করতে,

284
00:18:25,759 --> 00:18:28,079
আপনার ল্যাটিসিমাস ডরসি পেশী ব্যবহার করুন, আপনার হাত নয়। এই মত.

285
00:18:28,890 --> 00:18:30,480
মাস্টার চোই বে ডাল তার ল্যাটিসিমাস ডরসি পেশী ব্যবহার করেন

286
00:18:30,480 --> 00:18:32,519
ষাঁড়ের শিং টানতে।

287
00:18:32,839 --> 00:18:35,799
"চোই বে ডাল: কিয়োকুশিন কারাতে মাস্টার"

288
00:18:36,039 --> 00:18:37,480
ল্যাটিসিমাস ডরসি পেশী কোথায়?

289
00:18:37,559 --> 00:18:38,559
সেখানে।

290
00:18:39,039 --> 00:18:40,599
আপনি স্পষ্টতই সেখানে এটি চান না.

291
00:18:40,720 --> 00:18:41,799
এভাবে হাত বাড়াও।

292
00:18:42,650 --> 00:18:44,839
- আছে। - এখানে? এইটা একটু...

293
00:18:47,759 --> 00:18:49,240
এখানে। আপনি এটি স্পর্শ করতে পারেন.

294
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
এখানে?

295
00:18:56,359 --> 00:18:57,359
ভালো দুঃখ।

296
00:19:01,279 --> 00:19:02,359
আপনি কি করছেন?

297
00:19:03,799 --> 00:19:05,650
এটা কি মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতা?

298
00:19:05,799 --> 00:19:07,890
শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা প্রবেশ করতে পারেন, তাই বেরিয়ে যান।

299
00:19:08,200 --> 00:19:09,519
আমি তোমাকে দেখতে আসিনি।

300
00:19:10,559 --> 00:19:11,890
আমি জে রিম দেখতে এসেছি।

301
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
হ্যালো।

302
00:19:15,599 --> 00:19:17,559
আমার স্টুডিওতে আমরা একটি দুর্দান্ত সময় কাটিয়েছি। এটা ঠিক না, জা রিম?

303
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
কি?

304
00:19:22,599 --> 00:19:24,650
তিনি কি বললেন? সে কি স্বপ্ন দেখছে?

305
00:19:28,839 --> 00:19:30,170
আমরা কি এক মুহূর্ত একান্তে কথা বলতে পারি?

306
00:19:34,079 --> 00:19:35,079
অবশ্যই।

307
00:19:35,319 --> 00:19:37,519
ঠিক আছে, মাস্টার চোই বে ডাল।

308
00:19:37,519 --> 00:19:39,359
মাফ করবেন।

309
00:19:39,920 --> 00:19:40,920
ঠিক আছে।

310
00:19:42,279 --> 00:19:43,279
চালিয়ে যান।

311
00:19:48,200 --> 00:19:49,650
মূলত...

312
00:19:51,359 --> 00:19:52,519
ভগবান, সেই জারজ।

313
00:19:53,920 --> 00:19:57,079
সেদিন যা ঘটেছিল তা সত্যিই আমাকে তোমার সাথে সম্পর্ক রাখতে চেয়েছিল।

314
00:19:57,480 --> 00:19:58,799
আপনি কি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়েছেন?

315
00:19:59,410 --> 00:20:01,240
আপনি একটি ধনী পরিবার থেকে একটি মার্জিত মহিলা ডেট করা উচিত.

316
00:20:02,759 --> 00:20:04,960
আপনার গোপনীয়তা আমার কাছে নিরাপদ, তাই চিন্তা করবেন না।

317
00:20:05,839 --> 00:20:08,200
না, তা নয়। আমি কাউকে খুঁজে পাব না

318
00:20:08,319 --> 00:20:10,410
যেটা আমি বরং একজন মহিলার চেয়ে আমার বাচ্চার প্রশংসা করতে চাই।

319
00:20:10,519 --> 00:20:13,319
কিন্তু তোমার বাচ্চা...

320
00:20:13,890 --> 00:20:16,240
আমি নিশ্চিত যে আপনি এটি পছন্দ করেন এমন অনেক মহিলার সাথে দেখা হবে।

321
00:20:16,799 --> 00:20:19,480
কিন্তু তুমি আলাদা, জে রিম।

322
00:20:19,680 --> 00:20:21,650
আপনি আমার সাথে দেখা প্রথম মহিলা যিনি আমার মধ্যে সবকিছু দেখেন

323
00:20:22,079 --> 00:20:23,279
এবং এখনও কিছু মনে করবেন না।

324
00:20:24,799 --> 00:20:28,200
কিন্তু তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই জানো না, ডু হং।

325
00:20:29,200 --> 00:20:31,410
আমাকে চিনতে না পারলেও আমার কাছে আসছেন কেন?

326
00:20:31,599 --> 00:20:33,170
কারণ আমি আত্মবিশ্বাসী।

327
00:20:34,799 --> 00:20:36,359
আমি নিশ্চিত আমি তোমাকে ভালবাসতে পারি

328
00:20:37,650 --> 00:20:38,839
আপনি যেমন হন না কেন

329
00:20:40,599 --> 00:20:43,359
তাই, আমার কাছে আসুন।

330
00:20:46,359 --> 00:20:47,599
"'আমার কাছে এসো'"

331
00:20:47,599 --> 00:20:50,039
তারপর এই. তুমি এটা আমার স্টুডিওতে অন্যদিন রেখেছিলে।

332
00:21:02,410 --> 00:21:03,799
তারা কি স্টুডিওতে মজা করছে?

333
00:21:03,799 --> 00:21:05,359
তিনি তাকে আবার দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারেননি, তাই, তিনি এখানে এসেছেন?

334
00:21:05,559 --> 00:21:06,680
কিসের জন্য?

335
00:21:08,799 --> 00:21:10,240
কেউ দেখলে কি হবে?

336
00:21:11,759 --> 00:21:12,759
আমি পাত্তা দিই না।

337
00:21:13,720 --> 00:21:15,079
আমি আর নিতে পারছি না।

338
00:21:18,559 --> 00:21:19,599
অভাগা!

339
00:21:20,650 --> 00:21:21,799
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

340
00:21:22,799 --> 00:21:26,039
তিনি আক্ষরিক অর্থেই তার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করে মাটিতে ঘুষি মেরেছেন।

341
00:21:28,599 --> 00:21:29,960
আমি মোটামুটি নিশ্চিত

342
00:21:30,559 --> 00:21:33,359
মুন চা মিন আমাকে পছন্দ করে, কিন্তু সে আমার কাছে মুখ খুলতে চায় না।

343
00:21:38,839 --> 00:21:40,119
এদিকে, Baek Do Hong...

344
00:21:40,960 --> 00:21:42,440
আমি জানি না সে আসলে কি ভাবছিল,

345
00:21:42,599 --> 00:21:44,799
কিন্তু তিনি আমাকে তার কাছে আসতে বললেন, আমাকে উন্মুক্ত হাত দিয়ে স্বাগত জানালেন।

346
00:21:47,319 --> 00:21:50,359
"আপনার আনন্দ অনুসরণ করুন"

347
00:21:51,920 --> 00:21:53,200
আমি কি করব?

348
00:21:53,279 --> 00:21:54,279
আরে।

349
00:21:54,839 --> 00:21:57,000
তুমি আমাকে মারলে কেন? কেন?

350
00:21:57,599 --> 00:22:00,559
আপনি শুধু ভান করা উচিত আপনি করেছেন. এই মত.

351
00:22:00,759 --> 00:22:03,400
আপনি আসলে এটি করছেন হিসাবে অনুশীলন করা গুরুত্বপূর্ণ।

352
00:22:03,400 --> 00:22:05,000
এটা সত্যিই ব্যাথা. দেখুন।

353
00:22:05,000 --> 00:22:06,400
ঘাড়ও নাড়াতে পারছিলাম না।

354
00:22:06,400 --> 00:22:09,319
আমার কাছে থাকলে

355
00:22:09,319 --> 00:22:11,400
আপনার গলায় টয়লেট পেপার মোড়ানো,

356
00:22:11,400 --> 00:22:12,839
আমি আবার তোমাকে একই জায়গায় আঘাত করব।

357
00:22:14,720 --> 00:22:16,160
সিরিয়াসলি।

358
00:22:17,279 --> 00:22:18,759
দেখুন আমাকে হুমকি দিচ্ছেন।

359
00:22:20,119 --> 00:22:22,039
আরে, এই পদক্ষেপ.

360
00:22:22,039 --> 00:22:23,839
এটি Baek Do Hong-এ ব্যবহার করুন, আমাকে নয়।

361
00:22:23,960 --> 00:22:25,640
ভালো দুঃখ। কিসের জন্য?

362
00:22:25,680 --> 00:22:28,240
আমার ডো হং এত আরাধ্য এবং মূল্যবান।

363
00:22:28,799 --> 00:22:30,759
কি করছো দুজনে

364
00:22:30,759 --> 00:22:32,279
যতক্ষণ না আপনি এটিকে মূল্যবান বলছেন?

365
00:22:32,680 --> 00:22:33,680
এই মত...

366
00:22:34,319 --> 00:22:35,640
হং কর

367
00:22:36,319 --> 00:22:38,039
আনুষ্ঠানিকভাবে একটি তারিখে আমাকে জিজ্ঞাসা.

368
00:22:39,160 --> 00:22:41,680
হং খোলামেলা আমাকে জিজ্ঞাসা আউট

369
00:22:41,680 --> 00:22:43,839
কারণ সে একজন সত্যিকারের মানুষ।

370
00:22:45,519 --> 00:22:46,519
"একজন সত্যিকারের মানুষ?"

371
00:22:47,279 --> 00:22:50,480
আরে, তার মতো লোকের সাথে আচরণ করার সময় আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত।

372
00:22:50,480 --> 00:22:51,839
তিনি একজন বেপরোয়া মানুষ হতে পারে।

373
00:22:52,160 --> 00:22:53,599
সে যদি পরে যা বলে তা ফিরিয়ে নেয়?

374
00:22:54,559 --> 00:22:56,480
সঠিক। আপনি একটি পয়েন্ট আছে.

375
00:22:56,680 --> 00:22:58,319
এজন্য আমি কিছুটা বিভ্রান্ত।

376
00:22:59,039 --> 00:23:01,039
আসলে, সিন্ডারেলার বাবা একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ছিলেন,

377
00:23:01,039 --> 00:23:03,319
কিন্তু আমি কসাইয়ের মেয়ের চেয়ে ভালো নই।

378
00:23:04,160 --> 00:23:06,279
আমাদের বেড়ে ওঠার মধ্যে একটি বড় পার্থক্য আছে,

379
00:23:06,640 --> 00:23:08,319
তাই, সম্ভবত এটি কাজ করবে না।

380
00:23:08,720 --> 00:23:09,720
ভালো দুঃখ।

381
00:23:10,160 --> 00:23:11,519
সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলুন।

382
00:23:11,720 --> 00:23:14,480
লালন-পালনের ক্ষেত্রে এই ধরনের পার্থক্য কোনো সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

383
00:23:18,440 --> 00:23:21,480
সুতরাং, পুরুষরা কি তাদের মান পূরণ করে না এমন মহিলাদের গ্রহণ করতে পারে?

384
00:23:22,720 --> 00:23:23,720
তুমিও?

385
00:23:27,079 --> 00:23:29,160
কি মান? আপনি গরুর মাংস কিনতে চান?

386
00:23:29,279 --> 00:23:30,319
আমি আপনার স্বাদ নিতে হবে?

387
00:23:30,680 --> 00:23:31,799
এমন কিছু নেই।

388
00:23:33,559 --> 00:23:34,599
তুমি মিথ্যা বলছ।

389
00:23:35,079 --> 00:23:36,920
শুধু আমার সাথে সৎ হতে.

390
00:23:37,240 --> 00:23:39,079
এমন ভন্ডামীতে আপ্যায়ন করতে কষ্ট লাগে।

391
00:23:39,400 --> 00:23:40,759
সাদা মিথ্যাও খারাপ!

392
00:23:41,039 --> 00:23:42,559
আমি ভন্ড নই।

393
00:23:42,839 --> 00:23:45,640
যদি বেক দো হং এমন হয় তবে তাকে ডেট করবেন না।

394
00:23:47,680 --> 00:23:48,680
তোমার জন্য, আমি...

395
00:23:50,720 --> 00:23:52,440
আপনি কি?

396
00:23:57,599 --> 00:23:58,640
আমি...

397
00:24:03,160 --> 00:24:04,160
ভুলে যাও।

398
00:24:04,160 --> 00:24:05,240
ভগবান, এটা সত্যি।

399
00:24:06,519 --> 00:24:08,039
তুমি আমার বাসায় এসে ঘুমাবে কি করে?

400
00:24:08,039 --> 00:24:09,039
কি?

401
00:24:09,960 --> 00:24:10,960
কি?

402
00:24:11,079 --> 00:24:12,400
এটা সত্য কি না আমাকে দেখতে দিন.

403
00:24:13,279 --> 00:24:15,480
পরিবেশগত পরিবর্তনের প্রভাব পড়বে কি না।

404
00:24:18,160 --> 00:24:19,200
আপনি রাজি?

405
00:24:19,960 --> 00:24:22,400
আরে আমাকে একটু ভাবার সময় দাও।

406
00:24:22,839 --> 00:24:23,880
দ্রুত সিদ্ধান্ত নিন!

407
00:24:24,799 --> 00:24:26,240
এই নাটক

408
00:24:26,640 --> 00:24:28,759
হঠাৎ করে "দ্য প্রিন্স অ্যান্ড দ্য পাউপার"-এ বদলে গেল।

409
00:24:34,960 --> 00:24:37,839
আরে, আমি কি সোজা?

410
00:24:38,359 --> 00:24:39,640
হ্যাঁ, চালিয়ে যান।

411
00:24:42,480 --> 00:24:44,440
আমি পাগল হতে হবে.

412
00:24:44,920 --> 00:24:47,720
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি একজন লোকের সাথে বাড়িতে এসেছি।

413
00:24:48,440 --> 00:24:49,480
মুন চা মিন, তুমি কি পাগল?

414
00:24:50,079 --> 00:24:51,799
এই মহিলার বাড়িতে কেন গেলেন?

415
00:24:52,440 --> 00:24:53,960
আমি কি ভাবছিলাম?

416
00:24:54,440 --> 00:24:56,079
আমি খুব কেয়ারলেস।

417
00:24:58,119 --> 00:25:00,279
আপনি সহজেই আপনার গ্রিপ হারাতে পারেন। সতর্ক থাকুন।

418
00:25:14,720 --> 00:25:15,720
এখানে তিনি!

419
00:25:16,119 --> 00:25:17,920
এটা আমার বাড়ি।

420
00:25:18,200 --> 00:25:19,440
বেশ খালি লাগছে, তাই না?

421
00:25:19,759 --> 00:25:22,799
আপনি কি মনে করেন? আপনি কি এখানে ঘুমাতে পারেন?

422
00:25:23,839 --> 00:25:24,880
এটি দেখতে একটি বনের মতো যেখানে প্রাণী বাস করে।

423
00:25:26,319 --> 00:25:27,440
বনের প্রাণীরা কোথায় থাকে?

424
00:25:28,440 --> 00:25:31,519
কি? কে ভেবেছিল এই জায়গাটা বনের মতো?

425
00:25:31,519 --> 00:25:32,559
ভালো দুঃখ।

426
00:25:33,319 --> 00:25:35,319
তুমি যখন ছোট ছিলে তখন এত ছোট ছিলে।

427
00:25:36,160 --> 00:25:38,559
আপনি যদি এত ছোট হন তবে আমি আপনাকে মাথায় ঘুষি মারব।

428
00:25:38,599 --> 00:25:40,519
আরে, তুমি কি এক সেকেন্ডের জন্যও সিরিয়াস হতে পারো না?

429
00:25:40,799 --> 00:25:42,519
আমি এখানে থাকতাম... না, মানে,

430
00:25:42,519 --> 00:25:44,039
এই আমি এখন বাস যেখানে.

431
00:25:44,920 --> 00:25:46,599
এটা কি আমার সম্পর্কে আপনার মতামত পরিবর্তন করে না?

432
00:25:47,960 --> 00:25:49,519
এটা কি তোমার দোষ ছিল যে তুমি গরীব হয়ে বড় হয়েছ?

433
00:25:49,799 --> 00:25:51,640
না, তাই না? তাই, কে যত্ন করে?

434
00:25:54,039 --> 00:25:55,519
কিন্তু আমি আর তরুণ নই।

435
00:25:56,240 --> 00:25:57,640
সঠিক।

436
00:25:57,720 --> 00:26:00,880
যে সিন্ডারেলা হতে চায় তার জন্য আপনার বয়স একটু বেশি।

437
00:26:02,000 --> 00:26:04,200
আরে, আপনি এখন আগুনে মার্শমেলো নিক্ষেপ করতে চান?

438
00:26:06,799 --> 00:26:07,799
মহান ধারণা.

439
00:26:07,799 --> 00:26:09,839
আমি সবসময় আমার গাড়িতে ক্যাম্পিং সরঞ্জাম বহন করি।

440
00:26:09,839 --> 00:26:10,880
চল খাই।

441
00:26:13,319 --> 00:26:14,759
- এখানে তিনি - ভালো দুঃখ।

442
00:26:20,480 --> 00:26:21,759
এই সুস্বাদু দেখায়.

443
00:26:32,440 --> 00:26:34,880
আমার বাবা আমার জন্য এভাবে রামিয়ন রান্না করতেন।

444
00:26:35,480 --> 00:26:36,799
এই সুস্বাদু. সুদাহ লামা আকু তিদক মেমকন্যা।

445
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
এটা কি সত্যি?

446
00:26:38,359 --> 00:26:39,480
তোমার বাবা এখন কোথায়?

447
00:26:42,359 --> 00:26:43,839
দিয়া মেনিঙ্গল বারু-বারু ইনি।

448
00:26:49,759 --> 00:26:52,839
আমার বাবা এবং আমি এখানে একসাথে থাকতাম, শুধু আমরা দুজন।

449
00:26:54,319 --> 00:26:55,920
লালু সাত দিয়া মেনিকাহ লাগি,

450
00:26:56,000 --> 00:26:58,359
আমরা এই জায়গা ছেড়ে একটি সঠিক বাড়িতে চলে এসেছি।

451
00:27:00,680 --> 00:27:01,880
লালু কেনপা কামু টিংগাল দি সিনি লাগি?

452
00:27:02,920 --> 00:27:04,519
সে মারা গেছে বলে কি তারা তোমাকে বের করে দিয়েছে?

453
00:27:06,960 --> 00:27:08,759
আমার সৎ মা এবং সৎ বোনেরা নিষ্ঠুর নয়।

454
00:27:09,359 --> 00:27:10,920
কিন্তু আমি একটা দুষ্টু ছেলে,

455
00:27:11,880 --> 00:27:13,160
তো, ওদের সাথে আমার বড় ঝগড়া হয়েছিল, তারপর চলে গেলাম।

456
00:27:13,839 --> 00:27:16,400
ভালো দুঃখ। তাদের সাথে ঝগড়া কেন?

457
00:27:17,119 --> 00:27:18,880
আপনাকে তাদের সাথে যেতে হবে এবং সেখানে থাকতে হবে।

458
00:27:19,000 --> 00:27:20,880
তারা আমার আসল পরিবার নয়, এবং আমরা একে অপরকে ভালবাসি না,

459
00:27:20,880 --> 00:27:22,000
তাহলে, আমি কেন তাদের সাথে থাকব?

460
00:27:22,759 --> 00:27:24,960
এমনকি আমি আমার মত একটি মেয়ে বিরক্তিকর মনে হবে.

461
00:27:25,720 --> 00:27:27,839
আমি অক্ষম এবং লোভী ছিলাম।

462
00:27:28,880 --> 00:27:30,279
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা আমাকে ঘৃণা করে।

463
00:27:31,119 --> 00:27:32,160
আমি একজন বিরক্তিকর সমস্যা সৃষ্টিকারী।

464
00:27:33,279 --> 00:27:35,160
আপনি ঘৃণা লেন্স মাধ্যমে তাদের দেখতে.

465
00:27:38,440 --> 00:27:40,200
কেন আপনি নিজেকে বিরক্তিকর বলছেন?

466
00:27:42,079 --> 00:27:44,079
সব শিশুই লোভী।

467
00:27:45,720 --> 00:27:46,799
আপনি এর জন্য তাদের ঘৃণা করতে পারেন না।

468
00:27:51,119 --> 00:27:52,880
আপনি অনেক দিন ধরে নিজেকে ঘৃণা করেছেন,

469
00:27:52,880 --> 00:27:54,079
ঘৃণার লেন্স দিয়ে বিশ্বকে দেখা।

470
00:28:01,640 --> 00:28:02,759
আমি আপনার জন্য লেন্স অপসারণ করেছি.

471
00:28:05,039 --> 00:28:06,319
এবার নিজের দিকে ভালো করে দেখুন।

472
00:28:07,920 --> 00:28:09,880
তুমিও তো মিষ্টি বাচ্চা।

473
00:28:15,160 --> 00:28:16,519
ততক্ষণে বুঝলাম

474
00:28:18,319 --> 00:28:19,839
যে এই সব সময়,

475
00:28:20,599 --> 00:28:23,000
আমিও শুনতে চাই যে আমি একটি মিষ্টি শিশু।

476
00:28:23,000 --> 00:28:25,200
-মা! - মা, আমরা বাসায় আছি।

477
00:28:25,200 --> 00:28:28,319
মায়ের মেয়েরা। মায়ের প্রিয়।

478
00:28:28,519 --> 00:28:30,160
কেন আপনি বলছি এত আরাধ্য?

479
00:28:30,599 --> 00:28:31,599
ভিতরে আসুন।

480
00:28:33,200 --> 00:28:34,240
জে রিম!

481
00:28:35,000 --> 00:28:36,480
যখন আমি শুনি তখন আমি যা শুনতে চাই

482
00:28:37,079 --> 00:28:39,400
এমন অভিনয় করার পর যেন বছরের পর বছর তার প্রয়োজন নেই,

483
00:28:40,440 --> 00:28:42,680
আমি এমনভাবে কেঁদেছিলাম যেন আমি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

484
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
তুমি কাঁদছ কেন?

485
00:28:53,920 --> 00:28:54,920
এই মত...

486
00:28:56,000 --> 00:28:58,200
আমি এখন প্রাপ্তবয়স্ক, কিন্তু মা আমাকে বাচ্চা বলে ডাকে।

487
00:28:59,319 --> 00:29:01,880
তাই বাচ্চার মত কেঁদেছি। পঙ্কের মতো।

488
00:29:02,039 --> 00:29:04,720
যদি তা হয়, তাহলে আপনি সারা জীবন একটি পাঙ্ক হয়ে থাকতে পারেন।

489
00:29:05,559 --> 00:29:06,599
কে পাত্তা দেয়?

490
00:29:09,680 --> 00:29:11,680
তুমি সারাজীবন আমার খেয়াল রাখবে না।

491
00:29:11,759 --> 00:29:13,160
তাই, আমাকে পাঙ্ক বানাবেন না।

492
00:29:14,720 --> 00:29:16,720
সত্য, আমি চিরকাল তোমার যত্ন নিতে পারি না।

493
00:29:17,279 --> 00:29:18,400
আমাকেও আমার জীবন যাপন করতে হবে।

494
00:29:20,279 --> 00:29:21,480
আপনি খুব খারাপ.

495
00:29:21,640 --> 00:29:22,680
অসুস্থ।

496
00:29:23,400 --> 00:29:25,000
আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন।

497
00:29:26,319 --> 00:29:27,319
তুমিও আমার দিকে তাকাবে না।

498
00:29:31,519 --> 00:29:33,599
"টায়ার এবং এ"

499
00:29:39,319 --> 00:29:40,400
আপনি এটার উত্তর দেওয়া উচিত নয়?

500
00:29:42,559 --> 00:29:43,920
"টায়ার এবং এ"

501
00:29:45,279 --> 00:29:46,480
আমি বিরক্ত হতে চাই না.

502
00:29:50,400 --> 00:29:51,680
আমি এখনও আমার খাবার শেষ করিনি।

503
00:30:06,359 --> 00:30:08,000
ঘৃণা লেন্স মুছে ফেলার পরে,

504
00:30:09,680 --> 00:30:11,200
ভাবতে লাগলাম

505
00:30:11,359 --> 00:30:13,599
হয়তো সে তার নিজের অবস্থার কারণে আমাকে মেনে নিতে পারেনি,

506
00:30:15,640 --> 00:30:18,079
কারণ সে ভেবেছিল আমি তার জন্য যথেষ্ট ভালো নই।

507
00:30:19,160 --> 00:30:20,519
এই চিন্তা আমাকে শান্ত করেছে।

508
00:30:42,839 --> 00:30:44,960
আমি এখন খুব উত্তেজিত.

509
00:30:45,319 --> 00:30:47,359
কাউকে মারতে আমার একটা কারণ আছে।

510
00:30:48,240 --> 00:30:51,519
বক্সার ছাড়ার পর এই প্রথম কাউকে মারছি,

511
00:30:52,440 --> 00:30:53,680
তাই, আমি খুশি।

512
00:30:53,680 --> 00:30:54,720
শুনুন।

513
00:30:55,440 --> 00:30:56,640
আমরা পারি না

514
00:30:57,440 --> 00:30:59,000
এটা সম্পর্কে কথা বলুন?

515
00:31:01,279 --> 00:31:03,079
- প্লিজ? - আরে আপনি তো ডাক্তার।

516
00:31:03,480 --> 00:31:06,079
সুতরাং, শুধু ডজ এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি গুরুতরভাবে আহত হবেন না, ঠিক আছে?

517
00:31:09,960 --> 00:31:12,359
তুমি কি জানো তোমার কারণে আমার পরিবার কতটা দুঃখিত?

518
00:31:12,400 --> 00:31:14,079
ভগবান, আমি সত্যিই দুঃখিত।

519
00:31:14,079 --> 00:31:16,960
আপনি Hanwoo গরুর মাংস কিনতে হবে. আপনি কি আমাদের নিচের দিকে তাকিয়ে আছেন?

520
00:31:16,960 --> 00:31:18,039
সেই...

521
00:31:19,359 --> 00:31:20,559
শিন জা রিম এটা কিনেছে।

522
00:31:21,480 --> 00:31:23,240
অবশ্যই, আমি Hanwoo প্রিমিয়াম কিনব.

523
00:31:23,240 --> 00:31:25,839
জা রিম এটা কিনলেন? তাহলে কেনার মতো আচরণ করবেন কেন?

524
00:31:26,480 --> 00:31:28,440
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা.

525
00:31:29,079 --> 00:31:31,440
তিনি বলেন, আপনার পরিবার জানতে পারলে অস্বস্তি হবে।

526
00:31:31,480 --> 00:31:32,960
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার পরিবারের জন্য এটি করতে চান

527
00:31:33,400 --> 00:31:34,920
এবং আমাকে এটি কেনার ভান করতে বলেছে।

528
00:31:35,400 --> 00:31:36,400
কিন্তু

529
00:31:37,640 --> 00:31:39,279
তিনি বলেন, এটা মাংস আমদানি করতে হবে কারণ আপনি এটি অনেক খেয়েছেন।

530
00:31:39,279 --> 00:31:40,720
- কি? - সে বলল তুমি অনেক খাবে,

531
00:31:40,720 --> 00:31:42,279
- তাই, মাংস আমদানি করতে হবে। - তুমি জারজ...

532
00:31:42,279 --> 00:31:43,720
আমি দুঃখিত আমি ক্ষমাপ্রার্থী

533
00:31:44,920 --> 00:31:46,759
যোগব্যায়াম পোশাক এবং ম্যাসেজ তেল সম্পর্কে কি?

534
00:31:47,200 --> 00:31:48,599
ওটাও সে।

535
00:31:48,720 --> 00:31:50,400
মানুষ, এটা খুব বিরক্তিকর.

536
00:31:50,799 --> 00:31:52,400
তাহলে কার পাওনা?

537
00:31:54,960 --> 00:31:57,079
জে রিম আমার কাছ থেকে টাকা ধার করেছে,

538
00:31:58,279 --> 00:31:59,440
কিন্তু আমি এটা আমার চারপাশে বস.

539
00:31:59,920 --> 00:32:01,119
খুব অদ্ভুত, তাই না?

540
00:32:01,160 --> 00:32:02,200
আপনার মৌলিক...

541
00:32:02,799 --> 00:32:03,839
অভিশাপ!

542
00:32:06,480 --> 00:32:07,799
জে রিম তোমার কাছে ঋণী।

543
00:32:08,640 --> 00:32:09,960
সে আপনাকে ফেরত দেবে।

544
00:32:10,440 --> 00:32:12,480
তিনি এখনও তরুণ এবং তার কোন দক্ষতা নেই,

545
00:32:12,680 --> 00:32:13,880
কিন্তু সে শীঘ্রই দক্ষ হয়ে উঠবে।

546
00:32:14,279 --> 00:32:16,559
এভাবেই তাকে বড় করেছি। শক্তিশালী হতে

547
00:32:16,680 --> 00:32:18,000
এবং যাই হোক না কেন বেঁচে থাকুন।

548
00:32:18,599 --> 00:32:20,519
সুতরাং, এটি থেকে অর্থ উপার্জন করুন।

549
00:32:22,839 --> 00:32:23,880
আপনি যেতে চান?

550
00:32:29,559 --> 00:32:30,880
আমার হঠাৎ হানউ খেতে ইচ্ছে হলো।

551
00:32:34,799 --> 00:32:36,319
টাকা ধার আপনার সিদ্ধান্ত

552
00:32:36,440 --> 00:32:39,559
ভয়ঙ্কর পরিণতি হতে পারে।

553
00:32:49,119 --> 00:32:50,920
আমার এখানে বাইরের চেয়ে শীত বেশি লাগছে।

554
00:32:50,920 --> 00:32:52,799
কারণ সেখানে কোনো ফায়ারপ্লেস নেই।

555
00:32:53,039 --> 00:32:54,960
এখানে এসে এই গরম কম্বলে বসো।

556
00:32:58,599 --> 00:33:00,559
- ঠিক আছে, এক মুহূর্ত। - অবশ্যই।

557
00:33:01,279 --> 00:33:02,440
এটি দিয়ে নিজেকে ঢেকে রাখুন,

558
00:33:03,079 --> 00:33:04,119
অথবা আপনি মৃত্যুর জন্য হিমায়িত হবে.

559
00:33:12,440 --> 00:33:13,480
তাই, আপনি কি মনে করেন?

560
00:33:13,920 --> 00:33:15,359
তুমি আমার ধারণার চেয়েও গরীব।

561
00:33:18,559 --> 00:33:20,759
আমিও জানতাম না যে আমি এই গরীব।

562
00:33:23,359 --> 00:33:25,559
যাইহোক, আপনি সত্যিই এখানে ঘুমাতে পারেন?

563
00:33:26,039 --> 00:33:28,559
হ্যাঁ। তুমি পারলেও আমি কেন পারব না?

564
00:33:30,039 --> 00:33:31,200
তোমার আমার জায়গায় যাওয়া উচিত।

565
00:33:32,119 --> 00:33:33,519
আমরা এখানে একসাথে ঘুমাতে যাচ্ছি না, তাই না?

566
00:33:52,480 --> 00:33:53,839
"জননিরাপত্তা সতর্কতা"

567
00:33:53,839 --> 00:33:55,400
"ভারী তুষার সতর্কতা"

568
00:33:57,240 --> 00:33:58,559
আমরা একসাথে যেতে পারি না?

569
00:33:58,759 --> 00:34:00,480
আমরা অন্য সময় স্থান পরিবর্তন করতে পারেন. বুঝলে?

570
00:34:00,480 --> 00:34:03,000
না, এটা সত্য নয়। ঠাণ্ডা থাকায় আমি পিছিয়ে যেতে পারছি না।

571
00:34:03,880 --> 00:34:04,880
আমি এখানে ঘুমাবো।

572
00:34:04,880 --> 00:34:06,960
আরে, সিরিয়াসলি... ওহ আমার ভগবান.

573
00:34:09,719 --> 00:34:12,039
- আমিও এখানে থাকব। - কেন?

574
00:34:12,289 --> 00:34:13,880
তোমাকে এখানে একা রেখে আমি অপরাধী বোধ করছি।

575
00:34:14,960 --> 00:34:17,880
সত্যি বলছি, এত ঠান্ডায় আমি এখানে একা কখনো ঘুমাইনি।

576
00:34:18,960 --> 00:34:20,400
এই শীতের দিনে,

577
00:34:21,159 --> 00:34:22,360
আমার বাবা এবং আমি একে অপরকে উষ্ণ করেছি।

578
00:34:24,329 --> 00:34:26,119
এটি একটি পুরানো বাড়ি,

579
00:34:27,239 --> 00:34:30,119
সুতরাং, এটি ধসে যেতে পারে, এবং আমরা হিমায়িত হতে পারি।

580
00:34:42,809 --> 00:34:44,719
পরিকল্পনার পরিবর্তন। ব্যাক অফ.

581
00:34:44,719 --> 00:34:46,840
আমরা ফিরে যাচ্ছি. এসো, আমার জায়গায় এসো।

582
00:34:47,329 --> 00:34:48,360
এটা কি সত্যি?

583
00:35:06,199 --> 00:35:07,400
আমি কি করব?

584
00:35:10,119 --> 00:35:11,119
আপনি কি করতে চান?

585
00:35:12,519 --> 00:35:13,559
প্রথম...

586
00:35:14,880 --> 00:35:17,159
আমি গরম গোসল করতে চাই।

587
00:35:25,440 --> 00:35:27,519
আমি সকালে গোসল করতে পারি না।

588
00:35:37,719 --> 00:35:41,679
স্পষ্টতই, আমি একটি খারাপ সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

589
00:35:41,719 --> 00:35:43,519
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি ভেবেছিলাম আমি ঠান্ডা গোসল করতে পারি।

590
00:35:43,840 --> 00:35:45,769
গরম জল গুরুত্বপূর্ণ।

591
00:35:46,599 --> 00:35:47,679
ওহ আমার ঈশ্বর, এই দেখুন.

592
00:35:48,480 --> 00:35:51,519
আমার শরীরের কোষগুলো এত খুশি যে তারা এভাবে নাচছে।

593
00:35:51,519 --> 00:35:53,360
তারপর, তারপর, তারপর।

594
00:35:55,000 --> 00:35:56,639
আমি এই আনন্দের দাস।

595
00:36:00,119 --> 00:36:01,960
আমি কিভাবে জল বন্ধ করতে পারি?

596
00:36:02,880 --> 00:36:04,719
এটা কি খুব উন্নত?

597
00:36:07,000 --> 00:36:08,119
জল বন্ধ করুন.

598
00:36:09,400 --> 00:36:10,639
ভালো দুঃখ। আমি কি করব?

599
00:36:11,329 --> 00:36:14,239
যদি আমি এই বিলাসবহুল কনডোতে বন্যা সৃষ্টি করি?

600
00:36:15,480 --> 00:36:19,960
"ক্ষতির ক্ষতিপূরণ: 50,000 ডলার"

601
00:36:23,880 --> 00:36:27,809
দুঃখিত সবসময় আপনাকে এমন জিনিস দেখায় যা আপনার উচিত নয়।

602
00:36:29,079 --> 00:36:31,719
চিন্তা করবেন না। আমি কিছুই দেখতে পাব না।

603
00:36:32,360 --> 00:36:35,440
এমন কিছু নেই যা আপনার দেখা উচিত নয়।

604
00:36:35,769 --> 00:36:37,400
যদি এটি একটি সিনেমা হয়, এমনকি শিশুরাও এটি দেখতে পারত।

605
00:36:40,199 --> 00:36:41,360
আরে, পথ ছেড়ে দাও।

606
00:36:43,920 --> 00:36:45,360
"সাপ্লাই নাও, থামো"

607
00:36:48,360 --> 00:36:50,840
এমনটাই মনে হচ্ছে। এটা কিভাবে বন্ধ করতে হবে.

608
00:36:51,440 --> 00:36:52,480
ভালো দুঃখ।

609
00:37:49,400 --> 00:37:50,679
আপনি ঠিক আছেন?

610
00:37:51,880 --> 00:37:53,400
তোমার মুখ লাল।

611
00:37:54,840 --> 00:37:55,960
এটা সত্যিই ব্যাথা.

612
00:37:57,199 --> 00:37:58,199
আমার পাছা.

613
00:37:58,639 --> 00:37:59,639
মাফ করবেন।

614
00:38:07,199 --> 00:38:08,840
আমি ভালো আছি।

615
00:38:20,289 --> 00:38:22,719
না, এমন হয়ো না।

616
00:38:23,809 --> 00:38:25,840
আপনার কাছে যা মূল্যবান তা অবশ্যই মূল্যবান।

617
00:38:25,840 --> 00:38:29,289
না. শুধু এটা করো. দয়া করে!

618
00:38:41,440 --> 00:38:43,119
"কাং হাওয়া জিন"

619
00:38:48,519 --> 00:38:49,559
হ্যালো?

620
00:38:49,809 --> 00:38:51,769
আমি আমার মধ্যরাতের নাস্তার জন্য গরুর মাংস খাই, তাই আসুন।

621
00:38:52,000 --> 00:38:53,239
এখন না এলে শেষ হয়ে যাবে।

622
00:38:53,639 --> 00:38:54,960
কে তাকে এত দেরিতে ডাকছিল?

623
00:39:00,400 --> 00:39:01,400
হয়

624
00:39:02,329 --> 00:39:03,360
Baek Ddong?

625
00:39:14,599 --> 00:39:15,960
মা, এটা চেষ্টা করে দেখুন।

626
00:39:15,960 --> 00:39:17,079
না, মা খেতে চায় না।

627
00:39:18,199 --> 00:39:20,599
যদি জে রিম এখনও ডিনার না করে থাকে?

628
00:39:21,119 --> 00:39:22,289
মা খেতে পারে না।

629
00:39:24,719 --> 00:39:26,719
আমি জে রিমকে এসে আমাদের সাথে যোগ দিতে বলেছিলাম।

630
00:39:27,000 --> 00:39:28,400
এটা কি সত্যি? সে কি আসবে?

631
00:39:28,960 --> 00:39:31,239
আমি নিশ্চিত সে আসবে। গরুর মাংস তাকে ডেকেছিল।

632
00:39:31,289 --> 00:39:32,400
পর্যাপ্ত গরুর মাংস নেই।

633
00:39:32,679 --> 00:39:33,960
মাকে ফ্রেশ কিমচি বানাতে হবে।

634
00:39:39,599 --> 00:39:42,400
কেন সে মাঝরাতে মাংস খেতে চায়?

635
00:39:44,079 --> 00:39:46,289
কি হয়েছে? কিছু হয়েছে?

636
00:39:46,289 --> 00:39:47,719
আমাকে যেতে হবে।

637
00:39:47,719 --> 00:39:48,769
এখন? মানে...

638
00:39:49,769 --> 00:39:50,769
এখন চলে যাচ্ছেন?

639
00:39:51,039 --> 00:39:53,679
হ্যাঁ। আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

640
00:39:53,679 --> 00:39:54,809
কিন্তু আমাকে যেতে হবে।

641
00:40:04,519 --> 00:40:05,559
যাও না।

642
00:40:06,920 --> 00:40:07,960
আমার সাথে থাকুন।